Prevod od "težko da" do Srpski


Kako koristiti "težko da" u rečenicama:

Pravzaprav sem se spraševal, če ti ne bi bilo težko, da bi nekaj svojih skrivnosti predala tudi svoji gospodarici in ji pomagala, da se znebi bledice.
Zapravo, možda vam ne bi bilo teško... kad biste neke od svojih tajni preneli gospoði... i pomogli joj da se reši bledila.
Verjetno vam je težko, da ste sami.
Sigurno vam nije lako da budete sami.
Ko mi je tako težko, da skoraj ne morem več, vse še poslabšam.
Kad mi ide naopako i mislim da više ne mogu trudim se da pogoršam.
Vedno se mi zdi, da če bi le sprejel dejstvo, da moje življenje mora biti težko, da je to pričakovano, me mogoče vse skupaj ne bi tako jezilo.
Кад бих могао прихватити чињеницу... да ће ми живот бити сложен... онда се не бих толико ни живцирао.
Mami ni težko, da ima rada svoje otroke, pa naj storijo karkoli...
Lako je majci voleti decu, šta god oni ucinili...
"Pozimi je v Rusiji tako težko, da moramo jesti eden drugega.
"Tako je teško u Rusiji, zimi moramo jesti jedni druge.
Za moškega je zeIo težko, da ogovori tako Iepo žensko, kot si ti.
Shvatljivo je da je muškarcima teško razgovarati s ženom tvog izgleda.
Težko, da je Kennyjeva krivda, če je kdo kaj rekel o njem.
Nije Kennyeva greška ako je netko nešto prièao o njemu.
Mora biti pa res težko, da si za vzor fantu, ki rešuje ljudi iz gorečih stavb in ustavlja nuklearne rakete, vse med drobnimi opravki in večerjo.
Mora da je teško biti uzor za momka koji izvlaèi ljude iz zgrade u plamenu i zaustavlja nuklearne rakete i to izmeðu dnevnih obaveza i veèere.
Biti mora težko, da je na vozičku.
Dobar je. Mora da je jako teško to što je u kolicima.
Če imaš dovolj denarja, ni tako težko, da nekdo izgine.
Ako imaš dovoljno para, nije teško srediti da netko naprosto nestane.
Gotovo vam je težko, da tako veličastna kraljica ne pozna preprostega zadovoljstva, da bi jo imeli radi zaradi nje same.
Mislim da je teško da tako velika kraljica spozna jednostavno zadovoljstvo da se nekom dopadne zbog sebe.
Zame bo zelo težko, da grem nocoj na letalo in jih jutri pokličem ter rečem, da sem bolna.
Biæe teško da danas letim avionom a sutra da javim da sam bolesna.
Claire, vem, da je težko, da mi v tem trenutku zaupaš.
Claire, znam da ti je teško, ali ovoga trenutka želim da mi veruješ.
Tako je težko, da večina mož trepeta že ob sami misli.
Toliko je teško da veæina ljudi se usere od sam pomisli na to.
V tem primeru, pa bo za njega zelo težko, da bo naredil otroke.
U kom sluèaju, avaj, možda æe za njega biti teško da napravi decu.
Skoraj stalna temperatura pod ničlo in divji vetrovi naredijo življenje tako težko, da ti bori uspejo rasti samo šest tednov na leto.
Konstantne zamrzavajuæe temperature i okrutni vetrovi otežavaju opstanak borova do te mere da oni uspevaju da rastu u samo šest nedelja godišnje.
Najbrž je Eliasu težko, da je njegov oče toliko zdoma.
Elijasu sigurno teško pada što mu je otac èesto odsutan.
Vem, da ti je težko, da mi moraš poročati, ker si bila degradirana.
Znam da ti je teško što si degradirana i moraš meni odgovarati.
ALi ti nebi bilo težko, da odložiš v kuhinji?
Da li bi ti smetalo da staviš to u kuhinju?
Je to tako jebeno težko, da bi se mi trije razumeli?
Zar je toliko jebeno teško da se svi samo jebeno dobro slažemo?!
Težko, da se vas bo spomnil.
Nije vjerojatno da æe vas se sjeæati.
Težko, da ne bi za to krivil Sinov.
Teško mu je da razdvoji taj bol od kluba.
Težko, da ne bi sovražil ljudi, stvari, ustanov.
Teško je ne mrzeti. Ljude, stvari, institucije.
To me je ubil, in sem se potrudil tako težko, da naj gre.
Ubilo me, i toliko sam se trudio da zaboravim.
Pravzaprav, ko nocoj pogledam okoli, je težko, da ne pogledam na tisto, kar smo zgradili in ne primerjati s tistim, kar smo izgubili.
U stvari, kada pogledam unaokolo ove veèeri, stvarno je teško gledati u ono što smo stvorili ne poredeæi ga sa onim što smo izgubili.
Težko, da bi lastnik vozila to naredil.
Teško da bi vlasnik vozila to uèinio.
Težko, da bo kateri od njiju uganil, kaj sem poskušal.
Male su šanse da æe ijedan od njih shvatiti što sam pokušao.
Je tako težko, da me ne gledaš v nos?
Daj mi tablu. - Koliko je teško ne gledati moj nos?
Zdaj ti mora biti težko, da nanjo gledaš kot na novo mamo.
Mora da ti je teška pomisao na nju, kao... na novu majku.
Težko, da je kaj povezanega s portalom še tu.
Ne deluje da je bilo šta vezano za portal i dalje ovde.
Ramanudžan je bil Indijec in po mojem je vselej malce težko, da se Anglež in lndijec med seboj primerno razumeta.
Ramanudžan je bio Indijac, i pretpostavljam da je uvek malo teško za Engleza i Indijca da razumeju jedan drugog kako treba.
Blato, je tako debelo in težko, da zavira pošasti da bi odšle.
Блато је толико дебело и тешко, спречава монструма да изађе.
Težko, da bi to zahtevalo hišni obisk, doktor.
Teško da to zahteva kuænu posetu, doktore.
Delamo tako težko, da bi nam ljudje zaupali.
Radimo tako naporno kako bi nam ljudi vjerovali.
Moralo ti je biti težko, Da si izgubila moža po vseh teh letih.
Mora da ti je teško, izgubiti supruga posle svih tih godina.
da ljubimo z vsem svojim srcem, čeprav ni zagotovila -- in to je resnično težko, in kot starš vam lahko povem, da je nadvse težko -- da vadimo zahvalnost in radost v teh trenutkih groze, ko se sprašujemo: "Ali te lahko ljubim tako močno?
da volimo celim srcem, čak i kada nema sigurnosti - a to je jako teško, i mogu vam kao roditelj reći, to je neverovatno teško - vežbati zahvalnost i radost u bolnim trenucima, kada se pitamo: "Mogu li te voleti ovoliko?
saj težko da umre kdo za pravičnega, dasi se za dobrega morda kdo odloči umreti.
Jer jedva ko umre za pravednika; za dobroga može biti da bi se ko usudio umreti.
2.3869140148163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?


Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/var/lib/php/sessions) in Unknown on line 0